星期四, 8月 04, 2011

00.08.04最近一直念英文

最近阿鎧對學習英文又提起了興趣,令我超感動!!!

我也一直瘋狂地念英文,聽說讀寫樣樣來
當老師稱讚我作文寫得不錯的同時,我可不想也忘了如何自豪地用中文寫文章

畢竟兩者的形態不同
中文的文章注重起承轉合
英文則是奇數的段落,有點像...頭胸腹XD  而且頭胸腹都要一直重複主旨
也算是清晰明瞭啦!!

英文作文使用的是美國的高中教科書
《Shrunk and white's ~ The Element of style》輕薄短小的一本
裡面有相當多我不懂的觀念~好像隱約懂而已
想想國中之後停止上Patricia的課~~程度幾乎停留在那邊!!
之後的增進只有猛背單字而已~



其實不論用何種語言,主要就是傳達意思
所以我覺得最大的教諱就是 K.I.S.S.

keep it simple, stupid!

這個觀念相當棒
選用最簡單的字彙,並緊貼你的主旨




還有盡量使用主動語氣~
他們可能不會了解"風輕輕撫過我的臉"或"尖叫聲劃破天際"之類的事????XD

 -----------------------------------------------------------------


我昨天整理了一下聽力錯最多的類別
就覺得很好笑

Literature(文學)
Philosophy(哲學)
History(歷史)
Art(藝術)
Anthropology(人類學)
Psychology(心理學)

我真的很沒有文化涵養= =
唯一只有語言學比較好XD
雖然中途棄選了還是有差的咩

至於自然科學倒是常常即使聽不懂也會寫題目呀 ~~哈哈





明天要提早過七夕情人節,身在台南就是要文化之旅了呀~
我和阿鎧要拜遍所有的月老廟XD

4 則留言:

  1. Happy Valentines ~!!

    回覆刪除
  2. happy valentines to u 2!!!!!!!!

    回覆刪除
  3. 今天的情人節慶祝有好多意想不到的驚喜!!
    原來台南還有那麼多東西是沒有發覺的!!
    開心的一天~

    回覆刪除
  4. 沒錯~~
    要自稱台南人
    還要慢慢耕耘哩!!!

    超酷得~~去那麼多寺廟~連帶挖掘超多景點

    回覆刪除