101.08.08 國畫課紀實

為了媽不喜歡在FB露面,
近期在台中許多出去的照片我都沒有在FB更新
想想這邊其實才是最好的平台

這是我們幫一些來台交換學生的營隊做的文化課程
媽媽教的當然是書畫藝術
ppt請阿姨翻譯好
然後我做現場的口譯



上一堂課的學生都是德國杜賓堡大學中文系來的,很開朗,英文也很好
學生都穿得很辣很休閒，不過感覺是對中華文化很崇敬且喜歡的
可能因為他們的英文比較好，所以我們比較能溝通
還有人很可愛準備專門的中文筆記本,封面寫滿中文字當點綴XD

可惜沒有照片>"<
他們的隊輔留給我得FB居然是找不到人的!!!@@



這次都是亞裔 泰國、越南、日本...等
這次的英文程度普遍不好
雖然馬來西亞的華僑完全懂得中文,其他人就較難溝通了
中文英文都不能溝通的時候!!!!!!


上課的氣氛也大有不同
亞洲人真的比較不活潑,練習時間的氣氛有夠肅穆!!

然後我第一次跟日本人講日文!!!
日本人都有精緻的妝容，且她耐心聽我用日文講完自我介紹XD
至於有個日本男生害羞到不行，我一講話他就滿臉通紅
他一直說"I'm sorry, I'm sorry" 我一直說"Don't be shy, don't be shy"
僵持了一陣，使旁人大笑XD


這是上課的一些照片~

大家畫得是荷花還有梅花
有寫意的畫法，也有工筆的畫法
都挺有模有樣的
一些營隊的志工也有畫~


大合照
大家都是亞洲面孔，看不出是哪國人?
我是翻譯，整節課也講了不少話，甚至比媽媽多，所以也坐前面~

上課後我跟媽去吃飯~
今天是父親節,媽又好像很自然地把陳伯伯call來一起吃晚餐(他們家好像真的沒有人!!??)
不知道為什麼媽每次交代陳伯伯來都不講是誰,
這算是曖昧不明，還是理所當然的態度呢!!???

"他等一下就來了" 媽說

雖然我不知道為啥不說"他"是誰,但看媽說的那麼曖昧不明,大概就可以猜到了@@
山東味，很好吃
糖醋里肌,蝦仁包蛋,家常麵(現揉+刀切)
每次陳伯來媽就會點過多的菜然後吃不完~

父親節，我也會想到爸，但媽這邊當然是沒有提
我準備這個週末回去看爸
不知道現在他們一家四個人，再多我一個又是怎樣的光景？

也許姊你下次來，我們兩個開一台車回山上
要不然六人一台坐不下哩