一提到這本書,感覺整個人的心情也該轉換為平淡、細膩
因為那是愛的歷史獨有的氛圍。
我認為這本書的主軸在於李奧波得‧葛斯基
畢竟「愛的歷史」這本書是他寫的(本書中,愛的歷史是另一本書)
但他現在是一位又老又寂寞,到近乎有些變態、有些卑微的八旬老翁
而他心目中有個艾瑪
艾瑪,羅密歐眼中的茱麗葉,
梁山伯眼中的祝英台,
亞當眼中的夏娃,
書裡每個女主角的名字
撲!
總之,艾瑪是他在初生愛苗的年代愛上的那個女生,而他們都是猶太人。
女的到了美國之後,整個村莊被屠殺,而男孩正好活了下來。
他在樹林裡苟且偷生,直到攢夠錢掏了美國,
卻發現女的已經生下了他們兩個的小孩,而且還生了一個弟弟
而那弟弟的老爸,是她現在的老公
所以嘛
整個故事跳躍式的進行
李奧波得的那些夢想,還有那只想寫給他最愛女孩的書
命運都相當地多舛
結果
手稿被他的知心好友拿去成全好友自己與另一個女孩的戀情
而好友的太太知情後也保密了下來
結果
那被發行的書被一個流浪的士兵買起,而感動了他
進而把他的孩子也取名為艾瑪
士兵的妻子是位翻譯家,又被託翻譯這本書
結果
被取名為艾瑪的小女孩為了使她的媽媽不再孤單
艾瑪的弟弟自以為為了解開姊姊的身世之謎
他們開始了一場追尋
三段故事,在紐約的小小角落
承接著猶太人、英國、波蘭、俄國、美國的歷史
以及他們對老友的愛、對家鄉的愛、對艾瑪的愛、對羅莎的愛、對先生的愛
對已故父親的愛、對完全不認識自己的兒子的愛、對媽媽的愛、對姊姊的愛
對發育未成的少年的愛.....
解謎之後,步上溫柔的結尾
老到不能再老的李奧波得輕輕敲著女孩艾瑪的背
就像他平常對老友布魯諾的暗號
三下代表「你還活著嗎?」
兩下代表「是」
一下代表「不是」
李奧波得最終找到了艾瑪
不是他小時後遇上的那個艾瑪
但還是他的艾瑪
他的故事傳了下去
被知名的作家兒子以撒
被知名的作家朋友李特諾維夫出版
而皆不是用他的名字
他以一個退休鎖匠的身分死去,
但他找到了艾瑪
艾瑪也找到了他
沒有留言:
張貼留言